Enhancing Agents' Writing with GENAI